Písně starého Japonska
300 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Kniha je výběrem starojaponských pětiverší (tanka,
hanka), nejtypičtějšího útvaru středověké japonské poezie. Zahrnuje
básně od 4. do 12. století, jak je zachytily nejproslulejší
středověké japonské antologie Manjóšú, Kokinšú, Šinkokinšú, dílo
Ise monogatari aj.
Písně starého Japonska jsou sestaveny tak, aby vybrané básně
podaly obraz citového a myšlenkového světa starých Japonců a jejich
básníků, ukázaly jejich vztah k přírodě, názor na život ovlivněný
šintoismem a buddhismem či poodhalily jejich vybroušené estetické
cítění. Snaží se co nejvíce zachovat podobu originálu a
charakteristické stylové zvláštnosti japonské poezie, především
tanky: lakoničnost výrazu, náznakovost, polysémantičnost, skrytý
podtext a symboličnost.Jan Jíša (1922) byl mimo jiné blízkým
spolupracovníkem Bohumila Mathésia. Písně starého Japonska převedl
a připravil k vydání již v roce 1981, v témže roce je odevzdal do
nakladatelství, kde se však rukopis ztratil. Zůstala mu pouze
jediná kopie, podle které nyní sbírka vyšla.
Kniha je výběrem starojaponských pětiverší (tanka,
hanka), nejtypičtějšího útvaru středověké japonské poezie. Zahrnuje
básně od 4. do 12. století, jak je zachytily nejproslulejší
středověké japonské antologie Manjóšú, Kokinšú, Šinkokinšú, dílo
Ise monogatari aj.
Písně starého Japonska jsou sestaveny tak, aby vybrané básně
podaly obraz citového a myšlenkového světa starých Japonců a jejich
básníků, ukázaly jejich vztah k přírodě, názor na život ovlivněný
šintoismem a buddhismem či poodhalily jejich vybroušené estetické
cítění. Snaží se co nejvíce zachovat podobu originálu a
charakteristické stylové zvláštnosti japonské poezie, především
tanky: lakoničnost výrazu, náznakovost, polysémantičnost, skrytý
podtext a symboličnost.Jan Jíša (1922) byl mimo jiné blízkým
spolupracovníkem Bohumila Mathésia. Písně starého Japonska převedl
a připravil k vydání již v roce 1981, v témže roce je odevzdal do
nakladatelství, kde se však rukopis ztratil. Zůstala mu pouze
jediná kopie, podle které nyní sbírka vyšla.
| Nakladatel: | Pulchra |
| ISBN: | 978-80-904015-4-9 |
| Rok vydání: | 2008 |
| Jazyk : | Čeština |
| Druh: | 1 x kniha |
| Počet stran: | 144 |
| Zařazení: | výbory • japonská poezie |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Líčení
Miroslav Olšovský
-
Na okraj
Radim Kopáč
-
Křídla lásek mých
František Hrubín
-
Elegie
Ivan Schneedorfer
-
Chléb pod sněhem
Oldřich Mikulášek
-
Dohlednost v mlze
Jan Suk
-
Tesilová verbež
Miroslav Skalický
-
Popořádku
Josef Kroutvor
-
Souboj
Anton Pavlovič Čechov
-
Černobílá stěna
Milada Horynová
-
Pravěká tanečnice
Milan Balabán
-
Můj nejlepší z možných životů
Eugen Brikcius
-
Dopisy z Ruzyně a nové šance svobody
Jiří Němec
-
Odljan neboli Vzduch svobody
Leonid Andrejevič Gabyšev
-
Cestou s mnoha verši
Oldřich Mikulášek
-
Krajina s akvabelami a černým domem
Jan Kerbr
