Alicja w krainie czarów Po drugiej stronie lustra
9
%
127 Kč 139 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…
Autor: | Carroll Lewis |
Nakladatel: | Vesper |
ISBN: | 9788377311103 |
Rok vydání: | 2012 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 372 |
Zařazení: | Literatura dziecięca |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Alice in Wonderland
Carroll Lewis
-
Alicja w Krainie Czarów. Kanon lektur
Carroll Lewis
-
Alicja w krainie czarów + płyta CD. P...
Carroll Lewis
-
Portret Doriana Graya
Wilde Oscar
-
Golem
Meyrink Gustav
-
PAN MŁODY INSTRUKCJA OBSŁUGI
SHANDON FOWLER
-
Dunkel
Jakub Bielawski
-
Seks
Zopol Felicia
-
Niemieccy żołnierze II Wojny Światowej
Jean de Lagarde
-
Tomek Beksiński. Portret prawdziwy
Wiesław Weiss
-
Szkrab instrukcja obsługi
Kuhn Brett R., Borgenicht Joe
-
Przygody Tomka Sawyera
Twain Mark
-
312 Smoleńska Dywizja Piechoty w walk...
Krajnow Aleksander, Chłopin Herman
-
Opowieści miłosne śmiertelne i tajemn...
Poe Edgar Allan
-
Dracula
Stoker Bram
-
Krakowski III/2 Dywizjon Myśliwski
Łydżba Łukasz