Summer of Caprice
8
%
443 Kč 480 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za
nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž
vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž
se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše
vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera – který
je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu
–, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka
Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře,
humoru a pohledu na svět.
Autor: | Vladislav Vančura |
Nakladatel: | Karolinum |
ISBN: | 80-246-1195-3 |
Rok vydání: | 2006 |
Jazyk : | Angličtina |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 208 |
Zařazení: | české romány • humoristické romány |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Markéta Lazarová
Vladislav Vančura
-
Un´estate capricciosa / Rozmarné léto
Vladislav Vančura
-
Česká povídka
Vladislav Vančura
-
Marketa Lazarova
Vladislav Vančura
-
Un été capricieux (Rozmarné léto fran...
Vladislav Vančura
-
El imaginario chicano
Kateřina Březinová
-
Komentované dokumenty k ústavním ději...
Ján Gronský
-
Právněhistorické studie 47-2
-
Politické strany
Maurice Duverger
-
Československé právo a právní věda v ...
Karel Malý
-
Právní překlad v teorii a praxi: nový...
Marta Chromá
-
Teorie státu a státní právo v myšlení...
Radan Hain
-
Nové jevy v právu na počátku 21. stol...
Michal Tomášek
-
A Legitimate, Legal and Just War
Vilém Kolín
-
Právní systémy Dálného východu II
Michal Tomášek
-
České důchody
Martin Potůček