Ucebnice.cz UčebniceZákladní školaCizí jazyky
Termín obdržení zásilky
Česká pošta Pondělí 06.05
PPL Pondělí 06.05
Osobní odběr Úterý 07.05
Termíny jsou pouze orientační a mohou se lišit podle zvoleného typu platby. O Průběhu zásilky Vás budeme informovat e-mailem.
Při nákupu většího množství produktů negarantujeme dodání do zobrazeného data

Polska terminologia unijna i brukselizmy

Polska terminologia unijna i brukselizmy
8 %

240  Kč 262 Kč

Expedice za 2 až 3 dny

Sleva až 70% u třetiny knih

Książka zawiera oryginalną próbę systematyzacji terminologii używanej w oficjalnych dokumentach wydawanych w języku polskim przez instytucje Unii Europejskiej oraz tworzących się równolegle do tej terminologii \"brukselizmów\" - odpowiedników terminów unijnych powstających w polszczyźnie ogólnej.
Zebrany przez Autorkę korpus terminów unijnych posłużył do analizy relacji strukturalno-semantycznych między pierwowzorami tworzonymi najczęściej w językach angielskim i/lub francuskim a neologizmami ukutymi w języku polskim jako języku biorcy.
Gromadzony do 2017 r. zbiór \"brukselizmów\" zaczerpniętych z wypowiedzi publicznych, prasy, radia, telewizji i internetu jest świadectwem pewnej epoki, jednostki te stanowią bowiem wyrażony w różnych rejestrach językowych nieformalny komentarz dotyczący działań podejmowanych przez Unię Europejską.
Autorka dokonuje także analizy wzajemnego oddziaływania terminów i \"brukselizmów\" - despecjalizacji pierwszych i terminologizacji drugich.
Autor:
Nakladatel: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
ISBN: 9788323537106
Rok vydání: 2019
Jazyk : Polština
Vazba: Měkká
Počet stran: 392
Mohlo by se vám také líbit..