Niezły pasztet na via Merulana
205 Kč 273 Kč
Najsłynniejsza, pisana częściowo dialektem, a zatem z trudem poddająca się przekładowi, powieść wybitnego włoskiego prozaika, w Polsce nadal mało obecnego. Carlo Emilio Gadda został uznany przez krytykę za pisarza, który pchnął włoską prozę na nowe tory, a emancypacja języka wyznacza mu w literaturze miejsce obok Joyce\'a i Cline\'a. Pisał Italo Calvino: Pasztet opowiada o śledztwie, jakie policja prowadzi w dwóch sprawach, jednej banalnej, drugiej makabrycznej; scenerią obu przestępstw dokonanych w odstępie zaledwie kilku dni jest kamienica w centrum Rzymu, w której doszło do kradzieży klejnotów wdowie szukającej pocieszenia, oraz do okrutnego zabójstwa zamężnej kobiety, niepocieszonej, bo bezdzietnej [] należy od razu powiedzieć, że Pasztet jest nie tylko powieścią kryminalną czy filozoficzną, lecz także powieścią o Rzymie. Prawdziwy protagonista książki to Wieczne Miasto, jego klasy społeczne, od klasy średniej po ludzi z marginesu, jego mowa dialektalna złożona z wielu dialektów, zwłaszcza południowych, które wynurzają się z rzymskiego kotła, z jego ekstrawersji i mętnej podświadomości. Gadda opisuje świat małostkowych uczuć i śmiesznych ambicji, świat zarazem groteskowy i patetyczny, gdzie głupota sąsiaduje z cierpieniem. Ponieważ opis tego świata nie mieści się tradycyjnych konwencjach literackich, Gadda te konwencje rozsadza. Posługuje się wieloma rejestrami języka, przechodzi od tonacji wysokiej do niskiej, wprowadza dialekt i żargon, miesza gatunki literackie. Stał się twórcą osobnego języka, który przeszedł do literatury pod nazwą barocco gaddiano.
Autor: | Carlo Emilio Gadda |
Nakladatel: | PIW |
ISBN: | 9788306034622 |
Rok vydání: | 2018 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | brožovaná/paperback |
Počet stran: | 392 |
-
Listy do żony. Tom 3 1932–1935
Witkiewicz Stanisław Ignacy
-
Nikotyna, Alkohol, kokaina, peyotl, m...
Witkiewicz Stanisław Ignacy
-
Warszawa Antoniego Słonimskiego
Tomasz M. Lerski
-
Listy do żony 1923-1927 Tom 1
Witkiewicz Stanisław Ignacy
-
Opowieści i przypowieści
Kafka Franz
-
Proza stojąca, proza lecąca. Tom 12
Białoszewski Miron
-
Teatr Osobny Tom 2
Białoszewski Miron
-
Można odejść na zawsze, by stale być ...
Twardowski Jan
-
Polot nad niskimi sferami. Tom 13. Ut...
Miron Białoszewski
-
PROCESY MICHAŁA WEJCHERTA
RAFAŁ WĘGRZYNIAK
-
Świat wczorajszy. Wspomnienia pewnego...
Zweig Stefan
-
ŚWIAT MOŻNA JEŚĆ W KAŻDYM MIEJSCU BIA...
Miron Białoszewski
-
Utwory zebrane Rozkurz Tom 8
Białoszewski Miron
-
BUDOWNICZY RUIN
HERBERT ROSENDORFER
-
Fajerwerki nad otuliną
Łukasz Nicpan
-
Wiersze zebrane
Konstanty Mikiewicz