Kniha Ester
226 Kč 228 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí (verze septuagintní i takzvaný alfa-text), jejichž paralelní překlad přinášíme v prvním svazku nové ediční řady „Septuaginta“, představuje ve srovnání s hebrejským (masoretským) textem poněkud odlišné pojetí vyprávěného děje i jeho důsledků. Český překlad (V. Černušková) i komentář (P. Chalupa) se snaží zachytit svébytnost obou řeckých verzí vzhledem k hebrejské „předloze“, s níž porovnávají autoři text zejména na místech, která jsou důležitá pro správné porozumění textu. Ukazuje se totiž, že vytvoření řeckých verzí nebylo pouhým převodem masoretského textu do řečtiny, jako spíš tvořivým zpracováním odlišných tradic, které zachycují stejnou biblickou látku.
Kniha vychází s podporou Grantové agentury ČR.
Nakladatel: | Vyšehrad |
ISBN: | 978-80-7429-644-4 |
Rok vydání: | 2015 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 336 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Stingl Miloslav. Biografie cestovatel...
Chroust, Adam
-
SAS Příručka jak přežít
John Wiseman
-
Martin Konvička
Eva Hrindová; Miroslav Adamec
-
Tarot skrytých světů
Stephanie Pui-Mun Law; Barbara Moore
-
Střet civilizací
Samuel P. Huntington
-
Dějiny literatury od starověku do poč...
Vladimír Prokop
-
Retro ČS - Co bylo (a nebylo) za reál...
Michal Petržela
-
Babička drsňačka
David Walliams
-
Zmizelá Šumava
Kintzl Emil, Fischer Jan
-
Červená kniha Čtenářská edice
Carl Gustav Jung; Sonu Shamdasani; John Peck
-
Bratrstvo neohrožených
Stephen E. Ambrose
-
Bylinky pro děti a maminky
Magdaléna Staňková-Kröhnová
-
Dějiny světa 4 - Objevy a nové strukt...
-
Dějiny světa 5 - Vznik moderny 1700 -...
-
Biskup na snowboardu
Valentová Monika, Veselovský Martin
-
Aktéři humanismu a rané renesance
Pavel Maurer