O niemieckich nazwiskach współczesnych Polaków
175 Kč
Praca dobrze się wpisuje w bogaty już dorobek badań nad polskimi nazwiskami obcej proweniencji. Profesor Zenon Lica z dużym znawstwem, językową drobiazgowością i rzetelnością pochylił się nad wybranymi niemieckimi nazwiskami noszonymi przez współczesnych Polaków. W ustalaniu prawdopodobnych postaw motywacyjnych sięga po opracowania polskich i niemieckich badaczy, przywołując różne, niekiedy odmienne, odczytania analizowanych antropoleksemów, co jest bardzo dobrym rozwiązaniem, współcześnie bowiem trudno jednoznacznie wskazywać na przyczyny powstania tych nazw, ich motywację okolicznościową. Przeprowadzone interpretacje wykazały, że niemieckie nazwiska współczesnych Polaków przedostawały się do polszczyzny w postaci transferencji graficznych lub ulegały procesom polonizacji. Stanowią ponadto bogaty materiał językowy ilustrujący zmiany zachodzące zarówno w języku polskim, jak i niemieckim na płaszczyźnie fonetyczno-pisownianej i morfematycznej. Dociekania semantyczne odsłoniły natomiast mechanizmy metaforycznego i metonimicznego postrzegania człowieka w przeszłości.
Z recenzji dr hab. Yioletty Jaros, prof. UJD
Autor: | Aneta Lica,Zenon Lica |
Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
ISBN: | 9788382061529 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 148 |
-
Przewodnik do ćwiczeń z przedmiotu Me...
Meissner Włodzimierz
-
W kręgu zagadnień Senatu RP
Anna Rytel-Warzocha, Andrzej Szmyt
-
W kręgu bliskich, przyjaciół i znajomych
Franciszek Rawita-Gawroński
-
Aktywna walka z korupcją
Jacek Potulski, Marek Skwarcow
-
Między wolnością a zniewoleniem
Ghislaine Dulier, ilustracje Brengre Delaporte
-
Rola listów zastawnych w zwiększaniu ...
Piotr Skuza
-
Didactique des discours en francais l...
Joanna Jereczek-Lipińśka
-
Prawo i literatura. Parerga
Zajadło Jerzy
-
Ekonomiczna wartość czasu w transporc...
Agnieszka Ważna
-
Les Questions au Gouvernement du dbat..
Joanna Jereczke-Lipińska
-
Determinanty rozwoju europejskich gie...
Magdalena Mosionek-Schweda
-
Francuska szlachta liberalna a rewolucja
Marek Mosakowski, Przemysław Kossakowski
-
Feasibility of DeepL, Google and Micr...
MACIEJ KUR
-
Gdańskie Teki Turystyczno-Krajoznawcz...
Magdalena Nowak, Iwona Sakowicz-Tebinka, Michalin
-
Ekspansja zagraniczna przedsiębiorstw..
Joanna Bednarz, Sylwia Pangsy-Kania, Hanna Treder
-
Wybrane zagadnienia ze statystyki i m...
Agnieszka Baścik-Remisiewicz, Izabela Chincinska,