Przekład, język, kultura T.5
189 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Piąty tom serii Przekład Język Kultura obejmuje artykuły poświęcone teorii i praktyce przekładu. Dotyczą one tłumaczenia różnych tekstów (prasowych, dyplomatycznych, religijnych, poetyckich, prozatorskich), czyli przedstawiają problemy przekładowe w bardzo szerokim zakresie. Książka zawiera też analizę szczególnie atrakcyjnych jednostkowych zjawisk, jak tłumaczenie gier słownych czy omówienie (nieprezentowanych dotąd w literaturze lingwokulturowej) sposobów tłumaczenia nazw herbów szlacheckich. W wielu artykułach zwraca się uwagę na doniosłą rolę aspektów kulturowych w wyborze strategii translatorycznych.
Autor: | Sebastian Piątkowski |
Nakladatel: | UMCS |
ISBN: | 9788322791332 |
Rok vydání: | 2018 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 167 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Relacje o pomocy udzielanej Żydom prz...
Sebastian Piątkowski
-
Natura Społeczeństwo Historia Socjali...
Polit Krzysztof
-
Koncepcja miłości w prozie Borysa Pas...
Ułanek Małgorzata
-
Für Führer Volk und Reich
Niemirowski Wieńczysław
-
Słownik biograficzny miasta Lublina T...
-
Ludzie, których spotkałem. Sylwetki i...
Jerzy Bartmiński
-
Milczenie i pisanie małopolskich pań ...
Wiśniewska Halina
-
Diariusz. 29 kwietnia - 31 grudnia 1917
Kossakowski Michał Stanisław
-
Rosyjski łącznik Rzecz o Jerzym Pomia...
praca zbiorowa
-
Manuel Joel (1826-1890). Biografia ku...
Agata Rybińska
-
Józef Kotarbiński. Życie i dzieło
Monika Gabryś-Sławińska
-
Bracia zza Buga
Jan Turnau
-
Setna rocznica śmierci księcia Józefa...
Stępnik Krzysztof
-
Kształtowanie kompetencji świadczenia...
Klimkowska Katarzyna, Klimkowski Konrad
-
Zasoby psychospołeczne osób w podeszł...
Wrótniak Joanna
-
Językowy obraz ślubu
Jarosz Beata