Przekład, język, kultura T.5
186 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Piąty tom serii Przekład Język Kultura obejmuje artykuły poświęcone teorii i praktyce przekładu. Dotyczą one tłumaczenia różnych tekstów (prasowych, dyplomatycznych, religijnych, poetyckich, prozatorskich), czyli przedstawiają problemy przekładowe w bardzo szerokim zakresie. Książka zawiera też analizę szczególnie atrakcyjnych jednostkowych zjawisk, jak tłumaczenie gier słownych czy omówienie (nieprezentowanych dotąd w literaturze lingwokulturowej) sposobów tłumaczenia nazw herbów szlacheckich. W wielu artykułach zwraca się uwagę na doniosłą rolę aspektów kulturowych w wyborze strategii translatorycznych.
| Autor: | Sebastian Piątkowski |
| Nakladatel: | UMCS |
| ISBN: | 9788322791332 |
| Rok vydání: | 2018 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 167 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Relacje o pomocy udzielanej Żydom prz...
Sebastian Piątkowski
-
Kształtowanie kompetencji świadczenia...
Klimkowska Katarzyna, Klimkowski Konrad
-
Zasoby psychospołeczne osób w podeszł...
Wrótniak Joanna
-
Współczesne media medialny obraz świa...
-
Kryzysy kreatywność i wartości
Kopciuch Leszek
-
Wiara i siła.
Zarzycka Beata, Tychmanowicz Anna
-
Mikrotoponimia powiatu włodawskiego
Olejnik Marek
-
Budowanie UMCS w karykaturach Leona J...
Łosowska Anna
-
Współczesne media T.1 Problemy i meto...
Kazimierz Pietrzyk
-
Sztuka Lublina od średniowiecza do ws...
Latham-Koenig Christina
-
Subiektywizm w języku
Damian Gocół, Beata Szejgiec
-
Słownik gwar Lubelszczyzny T.3 Świat ...
Pelcowa Halina
-
Urzędnicy miejscy Bełżyc od XV do koń...
Janusz Łosowski
-
Wprowadzenie do genologii
Wojtak Maria
-
Imago Turci. Studium z dziejów komuni...
Piotr Tafilowski
-
Słownik gwar Lubelszczyzny Tom 9 Prze...
Pelcowa Halina
