Przekład, język, kultura T.5
186 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Piąty tom serii Przekład Język Kultura obejmuje artykuły poświęcone teorii i praktyce przekładu. Dotyczą one tłumaczenia różnych tekstów (prasowych, dyplomatycznych, religijnych, poetyckich, prozatorskich), czyli przedstawiają problemy przekładowe w bardzo szerokim zakresie. Książka zawiera też analizę szczególnie atrakcyjnych jednostkowych zjawisk, jak tłumaczenie gier słownych czy omówienie (nieprezentowanych dotąd w literaturze lingwokulturowej) sposobów tłumaczenia nazw herbów szlacheckich. W wielu artykułach zwraca się uwagę na doniosłą rolę aspektów kulturowych w wyborze strategii translatorycznych.
| Autor: | Sebastian Piątkowski |
| Nakladatel: | UMCS |
| ISBN: | 9788322791332 |
| Rok vydání: | 2018 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 167 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Relacje o pomocy udzielanej Żydom prz...
Sebastian Piątkowski
-
Kształtowanie kompetencji świadczenia...
Klimkowska Katarzyna, Klimkowski Konrad
-
Zasoby psychospołeczne osób w podeszł...
Wrótniak Joanna
-
Ustrój polityczny RP w Konstytucji 19...
Latham-Koenig Christina
-
Lęk przed matematyką
Urszula Oszwa
-
Założenia realizacji przedmiotów arty...
Alicja Lisiecka
-
Konsumpcja w Polsce
Latham-Koenig Christina
-
Przestępstwa przeciwko wolności
red. Marek Mozgawa
-
Retoryka
Władysława Bryła
-
Horatius Flaccus
Libicki Jan
-
Pytania o sprawy ludzkie
Filipiak Marian
-
Podstawy muzykoterapii
-
Socjologia stosunków międzynarodowych
Maj Czesław
-
Natura Społeczeństwo Historia Socjali...
Polit Krzysztof
-
Język rosyjski jako przedmiot nauczan...
-
Sekret Wojny chocimskiej Wacława Poto...
Torój Elżbieta
