Języki oswajane pismem
10
%
34 Kč 38 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Niejedna kultura doświadczała w jakimś momencie swych dziejów zasadniczej przemiany albo ulegała kataklizmowi politycznemu, była przenoszona, wskutek migracji jej wytwórców i użytkowników, poza obszar macierzysty, w obcy kontekst kulturowy, lub wreszcie przyjmowała na swój obszar macierzysty, w obcy kontekst kulturowy, odmiennych. Podczas takich zmian, przewrotów, wędrówek, trwających nieraz przez kilka pokoleń, z zasady dochodziło do konfrontacji kulturowej. Jednym z jej elementów był kontakt języków, a często też pojawiała się interferencja kodów symboliczno-kulturowych służących do ich zapisywania, czyli systemów graficznych nazywanych alfabetami. Gdy były to kultury dysponujące wielkim dziedzictwem pisanym, wtedy drugi, obcy język oswajany był właśnie alfabetem. W wypadku kultur ludów niepiśmiennych do zapisania ich własnych języków służyć zaczynała grafia wytworzona poza ich obszarem. Gdy dochodziło do swoistej mediacji między językiem jakiejś kultury a grafią (alfabetem) drugiej, rodziła się sytuacja zwana alografią. Zacierała ona do pewnego stopnia granice między tymi kulturami, tworzyła ważną płaszczyznę kontaktu, była przejawem krzyżowania się wpływów kulturowych.(ze ‘Wstępu’)
Autor: | Stopka Krzysztof |
Nakladatel: | Księgarnia Akademicka |
ISBN: | 9788376383521 |
Rok vydání: | 2013 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | twarda |
Počet stran: | 274 |
Zařazení: | Językoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie...
Stopka Krzysztof
-
Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana
Demirczian Derenik
-
Oddziaływanie współczesnych konstytuc...
-
Ścieżkami pisarzy Tom 1-2
-
Promoting Changes in Times of Transit...
-
Stephen Pearl Andrews Anarchia i społ...
Magdalena Modrzejewska
-
Powrót bogów
Artur Pałyga
-
Współpraca amerykańsko-meksykańska w ...
Alicja Głuszek
-
Cztery szlachetne prawdy, Motywy budd...
Daniel Kalinowski
-
Programy nauczania j. polskiego jako ...
praca zbiorowa
-
Powiedziane po krakowsku
Donata Ochmann, Renata Przybylska
-
Burundi: Państwo i społeczeństwo
Bar Joanna
-
Intencjonalność i trauma. Odkrywając ...
Kamil Moroz
-
Dramat i romantyczne Ja
Ziołowicz Agnieszka
-
Reformacja: między ideą a realizacją
red. Lucyna Harc, Gabriela Wąs
-
Szopka. Archanioł, ludzie, smok
Alina Klarman