Języki oswajane pismem
10
%
34 Kč 38 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Niejedna kultura doświadczała w jakimś momencie swych dziejów zasadniczej przemiany albo ulegała kataklizmowi politycznemu, była przenoszona, wskutek migracji jej wytwórców i użytkowników, poza obszar macierzysty, w obcy kontekst kulturowy, lub wreszcie przyjmowała na swój obszar macierzysty, w obcy kontekst kulturowy, odmiennych. Podczas takich zmian, przewrotów, wędrówek, trwających nieraz przez kilka pokoleń, z zasady dochodziło do konfrontacji kulturowej. Jednym z jej elementów był kontakt języków, a często też pojawiała się interferencja kodów symboliczno-kulturowych służących do ich zapisywania, czyli systemów graficznych nazywanych alfabetami. Gdy były to kultury dysponujące wielkim dziedzictwem pisanym, wtedy drugi, obcy język oswajany był właśnie alfabetem. W wypadku kultur ludów niepiśmiennych do zapisania ich własnych języków służyć zaczynała grafia wytworzona poza ich obszarem. Gdy dochodziło do swoistej mediacji między językiem jakiejś kultury a grafią (alfabetem) drugiej, rodziła się sytuacja zwana alografią. Zacierała ona do pewnego stopnia granice między tymi kulturami, tworzyła ważną płaszczyznę kontaktu, była przejawem krzyżowania się wpływów kulturowych.(ze ‘Wstępu’)
Autor: | Stopka Krzysztof |
Nakladatel: | Księgarnia Akademicka |
ISBN: | 9788376383521 |
Rok vydání: | 2013 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | twarda |
Počet stran: | 274 |
Zařazení: | Językoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Metryka katedry ormiańskiej we Lwowie...
Stopka Krzysztof
-
Oddziaływanie współczesnych konstytuc...
-
Stephen Pearl Andrews Anarchia i społ...
Magdalena Modrzejewska
-
Garnizon Wojska Polskiego w Krak. w l...
Przemysław Wywiał
-
Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana
Demirczian Derenik
-
Ścieżkami pisarzy Tom 1-2
-
Promoting Changes in Times of Transit...
-
Efekt motyla T.3 Od teorii chaosu det...
Kordian Bakuła, Dorota Heck
-
Wacław Tokarz 1873-1937. Historyk wal...
Piotr Biliński
-
Legitymizacja polskiej polityki europ...
Michał Dulak
-
Znaki na uwięzi
Małgorzata Lisowska-Magdziarz
-
Powiedziane po krakowsku
Donata Ochmann, Renata Przybylska
-
Halo, halo! Niepodległa w eterze: Rad...
Kuźmicz Katarzyna Anna
-
Pioneers of African Studies in Kraków
Robert Kłosowicz
-
Podróż Rzymska (1750) Itinerarium Rom...
Marian Chachaj, Bogdan Rok, Stanislai Kleczewski
-
Reformacja: między ideą a realizacją
red. Lucyna Harc, Gabriela Wąs