Tłumacz reportaż z życia
19
%
136 Kč 167 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Książka jest zalecaną lekturą obowiązkową dla każdego adepta tego wymagającego, lecz dającego ogromną satysfakcję zawodu. Ukazuje drogę życiową młodego człowieka, cały proces powolnego stanowienia się tłumacza, mozolną drogę na szczyt dokonań zawodowych. Oszczędza upiększeń i lukru, nie szczędzi natomiast sporej porcji konfliktów, goryczy i frustracji jako nieodłącznych składników każdego rozwoju. Widzimy z bliska w działaniu Edwarda Gierka, Leonida Breżniewa, Stanisława Kanię, Wojciecha Jaruzelskiego, Giscarda d,Estaigne, Michaiła Gorbaczowa, Fidela Castro oraz inne czołowe postacie historyczne tego okresu. Cechy charakterystyczne tłumacza doskonałego według autora to: bardzo dobra znajomość języków, żelazne zdrowie( w tym żołądek strusia, nerwy z liny stalowej, pamięć słonia, wytrzymałość maratończyka, refleks kobry), natychmiastowa gotowość pamięci, głęboka wiedza na temat zjawisk kulturowych, społecznych, gospodarczych i politycznych obszaru zainteresowania, nieustanna praca nad sobą, wysoka kultura osobista, dyskrecja i takt, niezwykłą odporność na stresy, zrównoważony charakter, rzetelność, punktualność, właściwy tryb życia, unikanie zgubnych nałogów. Łatwe. Każdy to może.
Autor: | Janowski Aleksander |
Nakladatel: | Psychoskok |
ISBN: | 9788379003914 |
Rok vydání: | 2015 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 280 |
Zařazení: | Publicystyka Esej |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Reportaż z życia Część 2
Janowski Aleksander
-
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki
Janowski Aleksander
-
Sandy. Część 2
Janowski Aleksander
-
Sandy. Część 1
Janowski Aleksander
-
Warszawa
Janowski Aleksander
-
Oddział dzienny
Magdalena Bieniek
-
Stwardnienie rozsiane a moje życie
Piotr Stanisław
-
Na pożółkłym papierze
Aleksandra Bartosik
-
Porwana przez Jokera
Queen Cara
-
Psia Moda
Marta Paszkiewicz
-
Jak leczyć osteoporozę
Jarosław Niebrzydowski
-
Pani Nela z Saskiej Kępy
Małgorzata Mossakowska-Górnikowska
-
I obiecuję ci miłość
Marta W. Staniszewska
-
Sięgając marzeń
Maja Chmiel
-
Janek herbu pół krowy
Krupa Michał
-
Odprowadzam ciszę
Alicja Masłowska-Burnos