Sonety (slovensky)
12
%
281 Kč 319 Kč
Zboží skladem, ihned k odeslaní
Pokud objednám nyní, kdy zboží dostanu
Sleva až 70% u třetiny knih
O learn to read what silent love hath writ:
To hear with eyes belongs to love´s fine wit.
Nauč sa čítať mlčanlivé hlásky!
Očami počuť - to je múdrosť lásky.
Takto nás oslovuje sonet 23, jeden zo 154, ktoré tvoria azda najslávnejšiu zbierku sonetov všetkých čias, vydanú v Londýne roku 1609 bez autorovho vedomia pod názvom SHAKE-SPEARES SONNETS. Určite by aj čitateľa hociktorej modernej básne nadchlo to dvojveršie o láske, ktorá počúva očami - a očiam ani ušiam sa nechce veriť, že tie verše majú už štyristo rokov.
Shakespearove Sonety preložil do slovenčiny básnik Ľubomír Feldek.
Všetky preklady sa opierajú o najlepšie kritické vydanie
THE ARDEN SHAKESPEARE.
Autor: | Shakespeare William |
Nakladatel: | Knižní klub |
ISBN: | 978-80-551-1382-1 |
Rok vydání: | 2007 |
Jazyk : | Slovenština |
Vazba: | Paperback |
Počet stran: | 200 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Romeo a Julie / Romeo and Juliet
Shakespeare William
-
Hamlet, princ dánský / Hamlet, Prince...
Shakespeare William
-
Oko za oko
Shakespeare William
-
Coriolanus
Shakespeare William
-
Zimná rozprávka
Shakespeare William
-
Marná lásky snaha / Love’s Labour’s Lost
Shakespeare William
-
The Tempest (A2)
Shakespeare William
-
Oko za oko / Measure for Measure
Shakespeare William
-
Romeo a Júlia
Shakespeare William
-
Hamlet
Shakespeare William
-
Othello
Shakespeare William
-
Kráľ Lear
Shakespeare William
-
Zelené pahorky africké
Hemingway Ernest
-
Zločin a trest, 3. vydanie
Dostojevskij Fiodor Michajlovič
-
Portrét Doriana Graya, 3. vydanie
Wilde Oscar
-
Idiot, 3. vydanie
Dostojevskij Fiodor Michajlovič