Jacob Balde Poema de vanitate mundi - Zygmunt Brudecki Sen żywota ludzkiego - Jan Libicki Sen żywota ludzkiego
12
%
214 Kč 244 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Dwóch polskich tłumaczy - Zygmunt Brudecki i Jan Libicki -przełożyło w XVII wieku sto strof z łacińskiego poematu o marności świata; twórcą oryginału był niemiecki jezuita Jacob Balde. W książce oddawanej do rąk czytelników zamieszczono przekłady i ich łacińską podstawę tak, by wszystkie trzy teksty można było z sobą swobodnie porównywać. Edycję poprzedza także wprowadzenie do lektury, które ma pomóc w pełniejszym odbiorze dawnych utworów, a polskie tłumaczenia opatrzono filologicznym komentarzem.Sen żywota ludzkiego, bo tak rodzimi autorzy postanowili oddać tytuł oryginału, jest w swoich obu wersjach interesującym przykładem recepcji łacińskiej literatury jezuickiej w Polsce. Kunsztowne Poema de vanitate mundi może natomiast wciąż fascynować jako przejaw charakterystycznego dla epoki, eksperymentalnego manieryzmu, jako przebogata kolekcja motywów wanitatywnych, jako poetycki obraz wojny trzydziestoletniej, wreszcie - jako głęboko religijne i przesycone dydaktyzmem świadectwo mentalności człowieka XVII wieku.
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN: | 9788323336167 |
| Rok vydání: | 2013 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 168 |
| Zařazení: | Literaturoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Prospektový obal Classic A4 100 ks (E...
-
Fotoalbum CONCORDE DM 46200, 200 foto...
-
Desky A4 s klipem a perem
neuveden
-
Rozřaďovač A4
-
Snopake - Organizér na dokumenty s 6-...
-
Karty do kartotéky
-
Euro spisové desky easy orga A4
-
Snopake - Organizér na dokumenty s 6-...
-
Pořadač 4 kroužek A4 20 mm - červený
neuveden
-
Spisové desky A4
-
Herlitz - Pořadač A4/8 cm
-
Pořadač 4 kroužek A4 20 mm - modrý
neuveden
-
Czerniak błony naczyniowej Diagnostyk...
Romanowska-Dixon Bożena, Jakubowska Barbara
-
Terapia samouszkodzeń
Walsh Barent W.
-
Mentalizowanie w praktyce klinicznej
Allen Jon G., Fonagy Peter, Bateman Anthony W.
-
Opracowanie przypadku w psychoanalizie
McWilliams Nancy
