České překlady francouzské literatury (1960 - 1969)
243 Kč 250 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost
beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové
produkce 60. let 20. století. V převážné většině jde o díla
francouzské literatury; ostatní frankofonní literatury s výjimkou
belgické jsou v knižních překladech zastoupeny jen okrajově.
Autorka podává přehled nakladatelství a edic, v nichž v daném
období překlady z francouzštiny vycházely. Blíže se zaměřuje na
některé významné překladatelské a editorské počiny a na ty
překladatele, kteří se v 60. letech nejvíce podíleli na
zprostředkování děl francouzské literatury českým čtenářům, a
poukazuje rovněž na komplementární úlohu časopisecky publikovaných
překladů.
| Nakladatel: | na Pelhřimov |
| Rok vydání: | 2011 |
| Jazyk : | Čeština |
| Druh: | 1 x kniha |
| Vazba: | vázaná |
| Počet stran: | 216 |
| Zařazení: | monografie • překlady do češtiny • 1951-2000 • francouzská literatura • soupisy • literární překlady • překlady z francouzštiny |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Atlas odlehlých ostrovů
Judith Schalansky
-
Atlas prokletých míst
Le Carrer, Olivier
-
6 kontinentů Příběhy z cest
Jiří Kolbaba; Jiří Kolbaba
-
Švýcarsko - průvodce
Jaroslav Kalivoda
-
Českosaské Švýcarsko
Zdeněk Patzelt
-
Nanga Parbat
Hemmleb, Jochen
-
Merian 27 - Lago di Garda
Pia De Simony
-
Korsika - Turistický průvodce - 4. vy...
David Abram
-
Krkonoše
Jiří Zeman
-
Šumava ještě tajemnější
Veronika Rubínková
-
Arrivederci, Roma!
Ulrich, Stefan
-
Francie - Turistický průvodce - 3. vy...
Kolektiv Autorů
-
Opera romanica 11 - Jazyk a řeč knihy
