Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe
12
%
287 Kč 325 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Příspěvky z mezinárodní studentské konference
interFaces VII v červnu 2009 v Praze. Sborník příspěvků ze VII.
ročníku mezinárodní studentské konference Interfaces, která se
konala v Praze v červnu 2009, shromažďuje příspěvky studentů ze tří
univerzit (Karlovy univerzity v Praze, univerzity v Lipsku a ve
Wrocławi). Téma kulturní translace jednotliví autoři pojednávají z
pohledu lingvistiky, literární vědy, translatologie a didaktiky,
ale zabývají se i širšími kulturně-historickými a uměleckými
tématy. Těžiště sborníku přitom spočívá v příspěvcích
lingvisticko-translatologických, hned několik příspěvků např.
studuje problematiku překladu konkrétního syntaktického jevu do
druhého jazyka. Pro většinu článků je charakteristická snaha nalézt
mezioborový, mezijazykový či interkulturní přesah (v různých
aspektech je zde konfrontována kultura česká, německojazyčná a
polská). Texty jsou otištěny v češtině, němčině nebo polštině s
jinojazyčným resumé, anglickým abstraktem a informacemi o
autorech.
Nakladatel: | Akropolis |
ISBN: | 978-80-87310-10-6 |
Rok vydání: | 2010 |
Jazyk : | Čeština |
Druh: | 1 x kniha |
Počet stran: | 304 |
Zařazení: | čeština • němčina • polština • jazyková výuka • sborníky konferencí • literární věda • interkulturní komunikace • teorie překladu |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Slovník cizích slov
Lumír Klimeš
-
Lexikon teorie literatury a kultury
Ansgar Nünning
-
Čeština - řeč a jazyk
Marie a kol. Čechová
-
Čeština
Sobotíková Martina
-
Tajemství slov
Vlastimil Styblík
-
Jak psát bez chyb aneb I pravopis se ...
Kalandra František
-
Japonská literatura 712-1868
Švarcová Zdenka
-
Pravidla českého pravopisu
Kolektiv Autorů
-
Slovník vietnamské literatury
-
Slovník české frazeologie a idiomatiky 2
František Čermák
-
Ruský formalismus
P. Steiner
-
Jarní romance
Jaroslav Vrchlický; Martin Wels
-
Jasná noci! Temná noci!
-
Tíseň tmy
Michal Bauer
-
Na úprku před sebou samými
Andor Mészáros
-
Gravitace avantgard
Vladimír Papoušek