Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion...
26
%
341 Kč 463 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Słownik wszystkich biblijnych nazw i imion własnych Piusa Czesława Bosaka zawiera wszystkie toponimy (nazwy miast, wiosek, krajów, rzek, mórz, jezior, zatok, pustyń, krain, gór i dolin) oraz antroponimy, które choć jeden raz zostały wspomniane w Starym lub Nowym Testamencie. Już z tego powodu książka jest pracą wyjątkową. Autor nie tylko przytacza niezwykle bogaty biblijny materiał onomastyczny, ale także podaje poszczególne hasła słownikowe w brzmieniu hebrajskim, aramejskim, arabskim, łacińskim czy greckim. Nawet pobieżne zapoznanie się ze słownikiem pozwala wyciągnąć wniosek, że większość nazw i imion występujących w Biblii jest pochodzenia hebrajskiego. Wiele pochodzi z języka arabskiego, perskiego, greki lub łaciny. W ciągu wieków niektóre nazwy nie hebrajskie były hebraizowane, powstawały zmiany w brzmieniu nazw własnych na skutek błędów kopistów, różnych tradycji przekładu Biblii. Zapisy zawarte w słowniku pozwalają dotrzeć do pierwotnego brzmienia nazwy. W Słowniku odnajdziemy imiona i nazwy, które mają swoją utrwaloną w tradycjach biblijnej translatoryki polską wersję np. Mojżesz, Jakub, Józef, Betlejem oraz te rzadsze, które autor podaje w brzmieniu oryginalnym, stosując jedynie transkrypcję. Pracę uzupełnia bogata bibliografia i indeks oraz zasady transkrypcji z poszczególnych języków. Słownik może stać się nieocenioną pomocą dla kaznodziei, katechetów oraz wszystkich zainteresowanych tematyką biblijną.
Autor: | Pius Czesław Bosak |
Nakladatel: | Petrus |
ISBN: | 9788377204979 |
Rok vydání: | 2019 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Pevná |
Počet stran: | 428 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Tadeusz Ślipko SJ
Szuta Wiesław
-
Encyklopedia wszystkich postaci bibli...
CZESŁAW BOSAK
-
Encyklopedia wszystkich postaci bibli...
CZESŁAW BOSAK
-
LGBT. Nie lepsi, nie gorsi
Andrzej Zwoliński
-
Wierzenia prasłowian
Zielina Jakub
-
Droga Krzyżowa
Kościelniak Wojciech Adam
-
Jezus a kobiety
Dąbek Tomasz Maria
-
Przyjaźń
Nęcek Robert, Trela Jerzy, Piotrowski Paweł
-
Ku wolności Patriotyzm
Zimoń Damian
-
Na Anioł Pański biją dzwony
Nadolski Bogusław
-
DROGA KRZYŻOWA
JANUSZ FRANKOWSKI
-
Przekroczony Próg Nadziei
Sodano Angelo, Ruini Camilio
-
Inkwizycja Satanizm i Różaniec
Ziemiański Stanisław
-
HOMILIE LORETAŃSKIE TOM 16
TOMASZ JELONEK
-
WEWNĘTRZNY POKÓJ PŁYNĄCY Z WIARY
PIOTR STUDNICKI
-
Bogactwo Bożego Miłosierdzia
Witko Andrzej