Di tutsch kronik von Behem lant: Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky
16
%
310 Kč 370 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Edice přináší text Německé kroniky Čech - Di tutsch kronik von Behem lant, rýmovaného německého překladu staročeské kroniky tak řečeného Dalimila, spolu s rukopisně předřazeným analistickým obrysem; dále související verze v jiných jazycích, tj. staročeský originál otištěný podle směrodatné edice a fragment latinského překladu. Zařazen je rovněž řádkový překlad staročeského díla do moderní němčiny a výběrový překlad specifických pasáží německého textu do češtiny. V úvodním komentáři v češtině a němčině jsou shrnuty nejdůležitější informace o jednotlivých dílech. Tištěný svazek je doprovázen elektronickou verzí na CD-ROM, jež obsahuje vedle primárních textů navíc i digitální faksimile zdrojového rukopisu. K dispozici je synchronizace paralelních míst i textové hledání.
Autor: | Brom Vlastimil |
Nakladatel: | Muni Press |
ISBN: | 978-80-210-4794-5 |
Rok vydání: | 2009 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná/paperback |
Počet stran: | 585 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Sami doma: Bydlení, práce a vztahy li...
Galčanová Lucie
-
Zdravotní politika z pohledu vlády – ...
Marek Pavlík
-
Slovosled posesivních zájmen ve staré...
Olga Navrátilová
-
Tradiční horský transport - Krkonoše,...
Smrčka Aleš
-
Mosty blízké i vzdálené - Století Úst...
Aleš Urválek
-
Fertility Awareness-based Methods of ...
Skočovský Karel
-
Stylistika češtiny
Eva Minářová
-
Enklitika v češtině barokní doby
Michaela Čornejová; Pavel Kosek
-
Nicolai Dresdensis Apologia: De concl...
Mutlová Petra
-
Lekcii po morfologii russkogo jazyka
Dolezel, Eva
-
Mýty * omyly * nepravdy - O „chibách“...
Tomáš Janík
-
Základy matematické kartografie
Lauermann Lubomír
-
Aquatic Invertebrates of the Pálava B...
Opravilová Věra
-
Pod ochranou Kleió - Historické obory...
Tomáš Borovský
-
Informační systémy ve vzdělávání: Od ...
Michal Černý
-
Ústav slavistiky - Východiska a persp...
Ivo Pospíšil