Jiří Levý: zakladatel československé translatologie
28
%
210 Kč 291 Kč
Expedujeme 1 až 2 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.
Autor: | Kupková Ivana, Fišer Zbyněk |
Nakladatel: | Masarykova univerzita Brno |
ISBN: | -8665 |
Rok vydání: | CZE |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | CZE |
Počet stran: | CZE |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Vládkyně všech nemocí. Příběh rakoviny
Siddhartha Mukherjee
-
Bohdan Lacina
Jiří Hlušička
-
Bez léčby to jde
Pavel Nepustil
-
Hudebně-literární slovník III.
Vladimír Spousta
-
Poznámky ke studiím nových médií
Jakub Macek
-
Narození, svatba a pohřeb v sunnitské...
Jana Malecká
-
Rozvod a změny reprodukčních strategií
Petr Fučík
-
Český lokální a regionální tisk mezi ...
Lenka Waschková Císařová
-
Vězeň to má spočítané
Davir Kruml
-
Povelkomoravská a mladohradištní kera...
Jiří Macháček
-
Mandala and History
Luboš Bělka
-
What’s wrong?
Věra Jaklová
-
Didaktické znalosti obsahu vysokoškol...
Jana Jašková
-
Voice of the Locality: Local Media an...
Lenka Waschková Císařová
-
Studie a stati 1
Jaroslav Střítecký
-
V
Hana Librová