Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci
196 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w tej pracy pojęcia dyfuzji; sposób potraktowania tego materiału spełnia także warunek profesjonalnego opisu translatologicznego (...). Wprowadzone przez autorkę pojęcie dyfuzji wydaje mi się metaforą bardzo atrakcyjną poznawczo, opisuje bowiem, wręcz unaocznia, pewne mechanizmy tekstowe, które skuteczniej niż w przypadku funkcjonujących dotąd pojęć uzmysławia przebieg procesów translatorskich (...).Z recenzji prof. dr hab. Piotra Fasta
| Autor: | Manasterska-Wiącek Edyta |
| Nakladatel: | UMCS |
| ISBN: | 9788377846391 |
| Rok vydání: | 2015 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 248 |
| Zařazení: | Literaturoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Pytania o sprawy ludzkie
Filipiak Marian
-
Socjologia stosunków międzynarodowych
Maj Czesław
-
Natura Społeczeństwo Historia Socjali...
Polit Krzysztof
-
Porozmawiajmy o gatunkach - artystycz...
-
Powtórka z literatury. Klasa 2, gimna...
Krzyżanowski Piotr
-
Warunki funkcjonowania systemów rzecz...
Sobolewski Wojciech
-
Dystans versus tolerancja
Kirenko Janusz, Wawer Rafał
-
Muzyczność w dramacie i teatrze
-
Opera i polityka.
Münch Stefan
-
Mechanizm i dynamika dostawy rumowisk...
Kociuba Waldemar
-
Zasada legalizmu w procesie karnym Tom 2
-
Wartości w językowo-kulturowym obrazi...
-
Nazwy własne w utworach rosyjskiej pr...
Munia Henryka
-
Koncepcja miłości w prozie Borysa Pas...
Ułanek Małgorzata
-
O języku i stylu polskiego dramatu
Wojtak Maria
-
Zagadnienia stosowania prawa
