Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci
196 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w tej pracy pojęcia dyfuzji; sposób potraktowania tego materiału spełnia także warunek profesjonalnego opisu translatologicznego (...). Wprowadzone przez autorkę pojęcie dyfuzji wydaje mi się metaforą bardzo atrakcyjną poznawczo, opisuje bowiem, wręcz unaocznia, pewne mechanizmy tekstowe, które skuteczniej niż w przypadku funkcjonujących dotąd pojęć uzmysławia przebieg procesów translatorskich (...).Z recenzji prof. dr hab. Piotra Fasta
| Autor: | Manasterska-Wiącek Edyta |
| Nakladatel: | UMCS |
| ISBN: | 9788377846391 |
| Rok vydání: | 2015 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 248 |
| Zařazení: | Literaturoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Kształtowanie kompetencji świadczenia...
Klimkowska Katarzyna, Klimkowski Konrad
-
Zasoby psychospołeczne osób w podeszł...
Wrótniak Joanna
-
Ustrój polityczny RP w Konstytucji 19...
Latham-Koenig Christina
-
Język w zachowaniach społecznych w.4
Stanisław Grabias
-
Psychospołeczne uwarunkowania radzeni...
Renata Zubrzycka
-
La vague polonaise. Migracje artystów...
Piotr Majewski
-
Urząd wojewody lubelskiego w latach 1...
Kamila Rezmer-Płotka, Tomasz Sińczak, Piotr Majew
-
Definiowanie i profilowanie pojęć w...
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska
-
Wzbogacenie pierwiastków śladowych...
Joanna Dobrzyńska
-
Modelowanie ryzyka portfela kredytowe...
Kijek Arkadiusz
-
Budowanie UMCS w karykaturach Leona J...
Łosowska Anna
-
Myśl polityczna, demokracja, wolność
Latham-Koenig Christina
-
Państwo w czasach zmiany
red. Iwona Hofman, Stanisław Michałowski, Marek P
-
Smart Consumer. Satysfakcja konsument...
Latham-Koenig Christina
-
Lęk przed matematyką
Urszula Oszwa
-
Partycypacja polityczna
Latham-Koenig Christina
