Wdrapałem się na piedestał. Nowa poezja rosyjska
282 Kč 289 Kč
Wdrapałem się na piedestał to długo oczekiwana, pierwsza w Polsce antologia poezji rosyjskiego samizdatu. Ta kapitalna pozycja obejmuje ponad pół wieku rozwoju poezji rosyjskiej – od lat pięćdziesiątych do czasów obecnych. Autorski tom przekładów wybitnego tłumacza i rusofila Jerzego Czecha to pasjonujący przegląd twórczości szesnastu poetów, należących do kilku pokoleń. Są to poeci bardzo różni, jednak nierozerwalnie połączeni silnym poczuciem przynależności do drugiego obiegu kultury. Wdrapałem się na piedestał to barwny kalejdoskop rozmaitych poetyk, to tutaj – niepokornie i dynamicznie – wiersze regularne sąsiadują z wolnymi, a miniatury poetyckie przeplatają się z długimi poematami. A co najważniejsze – te ironiczne, groteskowe, pełne czarnego humoru utwory nie mają, wbrew przekornemu tytułowi, nic wspólnego z „piedestałem”! Nawet Josif Brodski pokazuje swoje rubaszne i obsceniczne oblicze, jakże dalekie od tego, do którego przyzwyczaił się polski czytelnik.
To obowiązkowa pozycja dla wszystkich, którym słowo „poezja” wciąż kojarzy się wyłącznie z podniosłym nudziarstwem.
Autor: | Czech Jerzy |
Nakladatel: | Czarne |
ISBN: | 9788375366532 |
Rok vydání: | 2013 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Twarda |
Počet stran: | 464 |
Zařazení: | Poezja |
-
Antologia polskiego reportażu XX wiek...
-
Antologia Polskiego reportażu XX wiek...
red. Mariusz Szczygieł
-
Cesarz Ameryki Wielka ucieczka z Galicji
Pollack Martin
-
Guguły
Grzegorzewska Wioletta
-
Audy
Jacek Hugo-Bader
-
Czardasz z mangalicą
Varga Krzysztof
-
Biały kruk
ANDRZEJ STASIUK
-
TEKTUROWY SAMOLOT WYD. 4
ANDRZEJ STASIUK
-
Gambit królowej (wydanie serialowe)
Walter Tevis
-
Wirus paniki w.2020
Robert Tondera
-
Moja żona głaszcze jeże
Błażej Strzelczyk
-
Armenia Karawany śmierci
Brzeziecki Andrzej, Nocuń Małgorzata
-
Zostanie tylko wiatr. Fiordy zachodni...
Magda Lipska
-
Anatomia pewnego ludobójstwa
Omer Bartov
-
O KOTACH
opracowanie zbiorowe
-
Ota Pavel. Pod powierzchnią
Aleksander Kaczorowski