Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania...
751 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Publikacja jest pierwszą książką na polskim rynku, w której przedstawiono teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego. Na podstawie wskazówek techniki legislacyjnej oraz innych materiałów i aktów prawnych przybliżono najbardziej aktualne zmiany w pisaniu i redagowaniu tekstów prawnych w krajach anglosaskich w kontekście polskich zasad techniki prawodawczej. Wskazano na ścisłe związki pomiędzy teorią prawa, logiką prawniczą i przekładem prawnym w zakresie strategii tłumaczeniowych. Na podstawie praktycznych przykładów określono różnice w konstruowaniu tekstu prawnego w Polsce i w krajach anglosaskich oraz w Unii Europejskiej.
| Autor: | Anna Jopek-Bosiacka |
| Nakladatel: | Wolters Kluwer |
| ISBN: | 9788381605236 |
| Rok vydání: | 2019 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 308 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Ustroje konstytucyjne państw współcze...
Sarnecki Paweł
-
Zarys prawa prywatnego. Część ogólna w.3
Monika Skabara, Justyna Yiitler, Paulina Zyszczak
-
Prawo karne. Część ogólna, szczególna...
-
Kontrakty na rynku ubezpieczeń
-
Materialne prawo administracyjne
Marcin Miemiec
-
Prawo karne skarbowe w.3
Olaf Włodkowski
-
Prawo pracy i ubezpieczeń społecznych...
Baran Krzysztof Wojciech
-
Proces karny w.3
Belwira
-
Prawo cywilne. Kazusy z rozwiązaniami
Barbara Jelonek-Jarco, Julita Zawadzka, Fryderyk
-
Postępowanie karne. Kazusy z rozwiąza...
Katarzyna Dudka, Hanna Paluszkiewicz
-
Samorząd terytorialny w.7
Bogdan Dolnicki
-
E-sport. Prawne aspekty
-
Wybrane problemy prawa geologicznego ...
Grzegorz Klimek , Joanna Maciejewska , Bartosz Ra
-
Postępowanie cywilne
Paweł Cioch, Edyta Gapska, Joanna Studzińska
-
Prawo cywilne. Spadki. Kazusy w.4
Agata Zając
-
Konstytucja. Praworządność. Władza są...