Miasta w przekładzie
20
%
183 Kč 229 Kč
Expedujeme 1 až 2 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Sherry Simon proponuje wielokontekstową analizę relacji językowych istniejących we wspólnotach, jakie tworzą złożone pod względem komunikacji kulturowej wielkie organizmy miejskie: Kalkuta, Triest, Barcelona i Montreal. Jej uzupełnieniem są mapy i fotografie ukazujące obszary, gdzie wielojęzyczność i wielokulturowość nie prowadzą do wielkich konfliktów i wojen, lecz stanowią przestrzeń współżycia ludzi o różnym pochodzeniu i statusie społecznym, sferę nieustannego przełączania kodów i negocjowania znaczeń, które przekładają się na utrwalone i zinstytucjonalizowane formy wspólnej egzystencji. Badaczka świadomie rezygnuje z szerokiej perspektywy oglądu ustawianej w kategoriach narodowych, by skoncentrować się na makro- i mikrostrukturach miejskich i zaproponować wnikliwe analizy obserwowanej w ich ramach dynamiki przekładowej.
Z recenzji dr. hab. Tomasza Bilczewskiego, prof. UJ
Z recenzji dr. hab. Tomasza Bilczewskiego, prof. UJ
| Autor: | Sherry Simon |
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN: | 9788323348672 |
| Rok vydání: | 2021 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 252 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Ekonomiczne i polityczne uwarunkowani...
Sherry Simon
-
Społeczne i polityczne formy oporu na...
-
Czy można żyć bez Facebooka?
Popiołek Malwina
-
Etyka, śmierć i transplantacje
Nowak Piotr
-
Biochemistry Laboratory
-
Digital Signal and Image Processing i...
Raczyński Lech
-
Granit i tęcza
-
Gra jako obiekt oporny
Janik Justyna
-
Słowiańskie światy wyobraźni
-
Awangarda Underground
-
Polska rozkosz uniwersytet
Markowski Michał Paweł
-
Między hierarchią a anarchią
Kwaśniewska Monika
-
Manifestations of Male Image in the W...
-
Profesjonalizacja roli nauczyciela ak...
opracowanie zbiorowe
-
Europejskie kino gatunków 3
-
Poradnik edukacyjny dla pacjentów
Cygnarowicz Bożena
