Bibliografia polskich przekładów i adaptacji...
34
%
73 Kč 111 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Bibliografia stanowi próbę retrospektywnego ukazania obecności francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce w ostatnim stuleciu. Obejmuje 1915wydań polskich przekładów i adaptacji utworów dla młodych czytelników opublikowanych pierwotnie we Francji. Może stanowić użyteczne narzędzie dla wszystkich zainteresowanych literaturą dla dzieci i młodzieży, literaturą francuską, historią tłumaczeń lub recepcją wydawniczą literatur obcych w Polsce.
Bibliografia stanowi podstawę badań przedstawionych w wydanej równolegle monografii Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce. Francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie (1918?2014).
Utworzenie bibliograficznego korpusu polskich przekładów i adaptacji francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży wydanych w latach 1918?2014 uważam za wielką wartość, co wynika z mojego głębokiego przekonania, że bez zebrania pełnych danych bibliograficznych nie sposób zauważyć i opisać wszystkich zjawisk zachodzących w danym obszarze literatury.
Bibliografia stanowi podstawę badań przedstawionych w wydanej równolegle monografii Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce. Francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie (1918?2014).
Utworzenie bibliograficznego korpusu polskich przekładów i adaptacji francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży wydanych w latach 1918?2014 uważam za wielką wartość, co wynika z mojego głębokiego przekonania, że bez zebrania pełnych danych bibliograficznych nie sposób zauważyć i opisać wszystkich zjawisk zachodzących w danym obszarze literatury.
Autor: | Natalia Paprocka |
Nakladatel: | Universitas |
ISBN: | 9788324234585 |
Rok vydání: | 2018 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 398 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Sto lat przekładów dla dzieci i młodz...
Natalia Paprocka
-
Kaja. Biografia Kai Danczowskiej
Katarzyna Marczak
-
Dostojewski
Cat-Mackiewicz Stanisław
-
Trzylecie. Broszury emigracyjne 1941-...
Cat-Mackiewicz Stanisław
-
Figuracje braku i nieobecności
Ewelina Suszek
-
Studia galicyjskie
Alois Woldan
-
Klucze od Echa. Osobność. Wiersze
Cyprian Norwid
-
Na tropie. 21 przygód ze współczesną ...
Iwona Gralewicz-Wolny
-
Hayden White w Polsce: fakty, krytyka...
Ludwik Cyran
-
Pisma ostatnie
Henryk Markiewicz
-
Pytania o miejsce. Sondowanie topogra...
Elżbieta Dutka
-
Ludzie, których powinieneś znać, bo z...
Monika Kassner
-
Narodowe, regionalne, kontynentalne, ...
Marta Skwara
-
Aporie sobości
Damian Michałowski
-
Pośrednicy. Współczesny reportaż lite...
Maciej Trąbski
-
Rektor zbójnik
Jacek Baczak