Ztratit cestu znamená poznat cestu
237 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Kniha přináší 100 svahilských přísloví ve svahilském originále a v českém překladu. Svahilština je nejvýznamnějším jazykem Afriky jižně od Sahary. Mluví jí několik desítek miliónů lidí v Keni, Tanzanii, Ugandě, východním Kongu, Rwandě, Burundi, severní Zambii a na pobřeží Mozambiku. Vzhledem k jejímu velkém praktickému užití, patří k nejstudovanějším jazykům Afriky.
Jednotlivá přísloví jsou uváděna vždy vedle sebe svahilsky (latinkou) a v českém překladu. Potřebuje-li přísloví dále objasnit, je doplněno krátkým výkladem. Kniha je vyzdobena 50 barevnými ilustracemi Davida Ledvinky. V doslovu seznamuje překladatel Pavel Mikeš čtenáře s rozšíření a historií svahilštiny, a také se základy gramatiky a výslovnosti. Kniha představuje vhodný a stručný úvod do svahilské kultury pro kohokoliv, kdo se chystá navštívit Keňu a Tanzanii a další země východní Afriky. Vzhledem k tomu, že se jedná o knihu dvojjazyčnou, představuje i zajímavý dárek pro přátele z východní Afriky.
Afrikanista a diplomat Pavel Mikeš vystudoval africké dějiny a jazykovědu na UK. Napsal několik knih o Etiopii a východní Africe. Nyní působí jako velvyslanec České republiky v Nigérii.
Jednotlivá přísloví jsou uváděna vždy vedle sebe svahilsky (latinkou) a v českém překladu. Potřebuje-li přísloví dále objasnit, je doplněno krátkým výkladem. Kniha je vyzdobena 50 barevnými ilustracemi Davida Ledvinky. V doslovu seznamuje překladatel Pavel Mikeš čtenáře s rozšíření a historií svahilštiny, a také se základy gramatiky a výslovnosti. Kniha představuje vhodný a stručný úvod do svahilské kultury pro kohokoliv, kdo se chystá navštívit Keňu a Tanzanii a další země východní Afriky. Vzhledem k tomu, že se jedná o knihu dvojjazyčnou, představuje i zajímavý dárek pro přátele z východní Afriky.
Afrikanista a diplomat Pavel Mikeš vystudoval africké dějiny a jazykovědu na UK. Napsal několik knih o Etiopii a východní Africe. Nyní působí jako velvyslanec České republiky v Nigérii.
Nakladatel: | Pavel Mervart |
ISBN: | 9788074650628 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 132 |
Zařazení: | výkladové slovníky • životní moudrost • přísloví • přísloví a rčení • svahilština |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Kmotr Mrázek Trilogie
Kmenta Jaroslav
-
Christiane F. - Můj druhý život (Pokr...
Felscherinow Christiane V., Vukovic Sonja
-
Hyde Park Civilizace
Stach Daniel, Cihlářová Gabriela,
-
Martin Fourcade Můj sen o zlatě a sněhu
Martin Fourcade
-
Girlboss
Amoruso, Sophia
-
Do hrobu si to nevemu
Karel Šíp
-
William Blake
Ackroyd, Peter
-
Elon Musk
Vance, Ashlee
-
Belmondo o Belmondovi
Belmondo, Jean-Paul
-
Steve Jobs
Walter Isaacson
-
Ze mě
Pavlína Brzáková
-
Životopis jogína
Paramhansa Jógánanda
-
Anaximandros z Mílétu
Radim Kočandrle
-
Otakar Červený
Jiří Pavlík
-
Dlouhý život s archeologií - Rozhovor...
Karla Motyková-Šneidrová
-
Zajatcem ve své vlasti
Lev E. Razgon