Tłumacząc Hannah
167 Kč 215 Kč
Rio de Janeiro, lata 30. XX wieku. Pochodzący z Polski szewc Max Kutner zostaje zmuszony do pracy w cenzurze listów żydowskich imigrantów.
Świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z semickimi wpływami i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidysz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukuje. Kiedy ją wreszcie poznaje, odkrywa więcej, niżby się spodziewał i chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego.
Autor: | Ronaldo Wrobel |
Nakladatel: | Bukowy Las |
ISBN: | 9788380743182 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | brožovaná/paperback |
Počet stran: | 256 |
-
Antkowiak Niegrzeczny chłopiec polski...
-
BUKARTYK FATALNY PRZYKŁAD DLA MŁODZIEŻY
PIOTR BUKARTYK
-
ŻÓŁWIE AŻ DO KOŃCA
John Green
-
Żółwie aż do końca
John Green
-
Dobry doktor z Warszawy
Elizabeth Gifford
-
Małżeństwo doskonałe
Kimberly McCreight
-
Sonata z Auschwitz
Małogorzata Gamrat
-
Prawdziwy lekarz zaraz będzie
Matt McCarthy
-
Dziewczynka z Sobiboru
Forte Franco
-
Prawie jak gwiazda rocka
Matthew Quick
-
Dziennik nowej mamy
-
Tiger Woods
Benedict Jeff, Keteyian Armen
-
Lato u Tiffany\'ego
Swan, Karen
-
Bez pszenicy na każdą okazję
Wanda Gąsiorowska
-
Sekta powraca
Mariette Lindstein
-
Gwiazd naszych wina
Green John