Kubuś Puchatek wersja dwujęzyczna w.2021
163 Kč 229 Kč
Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać.
Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że coś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, to ten, że się jest pszczołą
Potem znów pomyślał dłuższą chwilę i powiedział: - A jedyny powód, żeby być pszczołą, to ten, żeby robić miód.
Po czym wstał i powiedział: - A jedyny powód robienia miodu to ten, żebym ja go jadł. - I zaczął włazić na drzewo.
To już kolejne wydanie jednej z najwspanialszych książek dla dzieci - \"Kubusia Puchatka\". Tym razem obok polskiego, znakomitego tłumaczenia autorstwa Ireny Tuwim, występuje także tekst oryginalny - angielski. Obie wersje językowe występują w książce jednocześnie (ten sam tekst jest na lewych stronach w języku angielskim, na prawych - po polsku). Daje to, obok przyjemnej lektury, możliwość uczenia się języka angielskiego.
Autor: | Alan Alexander Milne |
Nakladatel: | Prószyński i S-ka |
ISBN: | 9788382340778 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 208 |
-
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
-
Chatka Puchatka
Alan Alexander Milne
-
Ich und du, der Bär heißt Pu
Alan Alexander Milne
-
Now We are Six
Alan Alexander Milne
-
Dziedziczka z Moczarowisk
Jacek Skowroński, Maria Ulatowska
-
Rączka rączkę myje
Rudnicka Olga
-
Obsesje
Angela Santini
-
Koszmar arabskich służących
Marcin Margielewski
-
Witaj, nieznajomy
Lisa Kleypas
-
Arabska Żydówka
Tanya Valko
-
Kochankowie i pisarze
King Lily
-
Weekend
Walton, Hanes; Smith, Robert C.; Wallace, Sherri L.
-
Wianek z pawich piór
Olszanowska Agnieszka
-
Fotografka
Janeczek, Helena
-
Powrót milionera
Frączyk Izabella
-
Pamięci, pamięci
MARIA STIEPANOWA