Alchemia rękopisu
424 Kč 466 Kč
Alchemia rękopisu składa się z trzech części. Filologiczny wstęp Marka Troszyńskiego, zatytułowany tak jak całe dzieło, ukazuje burzliwe edytorskie dzieje dramatu i sposób, w jaki podejmowane przez wydawców decyzje wpływały na podstawowe kategorie interpretacyjne. Część druga to faksymile zachowanego autografu dramatu Juliusza Słowackiego Samuel Zborowski; jego brakujące zakończenie uzupełniono trzema stronami kopii Januszewskiego. Korzystanie z rękopisu ułatwia transliteracja topograficzna. Ostatnim ogniwem książki jest transkrypcja diachroniczna, umożliwiająca czytanie integralnego tekstu zgodnie z dającym się odtworzyć porządkiem powstawania kolejnych wersji. Praca nad edycją pozwoliła na eliminację wielu błędnych odczytań, uzupełnienie opuszczeń. Zrezygnowano z selekcji materiału dokonywanej przez edytorów zgodnie z ich wizją sensu dramatu. Umożliwia to lekturę wszystkich zapisanych przez autora fragmentów, na przykład kilku zakończeń, bez sugestii jedynego słusznego rozwiązania w tak newralgicznym miejscu utworu.
\nAutor: | Marek Troszyński |
Nakladatel: | Instytut Badań Literackich PAN |
ISBN: | 9788365832399 |
Rok vydání: | 2018 |
Jazyk : | POL-SLK |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 310 |
-
Nowa Austeria „Pod Królem-Duchem”
Marek Troszyński
-
Płynny tekst
Bryant, John
-
Wyczerpana tradycja
Węgrzyn Iwona
-
Mowy pogrzebowe
Barłowska Maria, Ciszewska Małgorzata
-
Asceza inność nomadyzm O dyskursach e...
Koza Michał
-
Universum Słowackiego
Geoffrey Hoppe (vel Adamus/Tobiasz), Linda Hoppe
-
Jan Kochanowski Dzieła Wszystkie Orto...
Osiewicz Marek
-
Klasycyzm Przekład Prestiż
Ewa Stadmuller
-
Reprezentacje Zagłady w kulturze pols...
-
Po Jedwabnem
Forecki, Piotr
-
Reprezentacje Zagłady w kulturze pols...
-
Ogród Panieński
Katrina Pallant, Anna Hikiert
-
Flaubert anatomia stylu
Śniedziewski Piotr
-
Holokaust i Hiroszima w perspektywie ...
-
Wokół Mikołaja z wilkowiecka
-
Flaubert
Śniedziewski Piotr