Przypadki miłosne pięciu kobiet
188 Kč 229 Kč
ōshoku gonin onna Ihary Saikaku to tekst należący do popularnego w okresie Edo nurtu gesaku bungaku („literatury ku rozrywce\") i zaliczany dziś do kanonu literatury japońskiej. Cechują go eliptyczny, a zarazem aluzyjny sposób opisu oraz bogactwo przedstawianych szczegółów z życia mieszczan w siedemnastowiecznej Japonii. Redakcja naukowa tego tekstu, autorstwa dr Katarzyny Sonnenberg, opiera się na osiągnięciach teoretycznych literaturoznawstwa japońskiego, ale też uwzględnia tło kulturowe oraz budowę świata przedstawionego i charakterystykę narracji. Krytycznoliteracki wstęp wpisuje Kōshoku gonin onna w szerszy kontekst twórczości Ihary Saikaku, wskazując na jej charakterystyczne cechy: nawiązania do rzeczywistych wydarzeń, odwołania do utworów literackich i przysłów, wielopoziomowy komizm oraz dygresyjność narracji. Staranne, rzetelne tłumaczenie siedemnastowiecznego tekstu na język polski opatrzone jest przypisami wyjaśniającymi kluczowe kwestie dotyczące społeczeństwa, geografii i języka czasów Saikaku. Dzięki istotnym walorom poznawczym publikacja stanowi istotny wkład do rozwoju literaturoznawstwa japonistycznego w Polsce, zwłaszcza w zakresie znajomości literatury japońskiej okresu Edo, niezwykle ważnej także w kontekście późniejszego rozwoju form narracyjnych w Japonii.\nZ recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy
\n| Autor: | Saikalu Ihara |
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN: | 9788323341017 |
| Rok vydání: | 2016 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | měkká |
| Počet stran: | 248 |
-
Niezwykłe losy słowników. Historia le...
Ewa Stala
-
PSZCZOŁY I GROM Z ODDALI
Riku Onda
-
Zbigniew Herbert i poetyka daru
Weronika Tomala
-
Stacja Tokio Ueno
Yu Miri
-
Literatura a religia-wyzwania epoki ś...
Łukasz Tischner, Tomasz Garbol
-
Perfekcyjny świat Miwako Sumidy
Clarissa Goenawan, Magdalena Rabsztyn-Anioł
-
L’arte di passeggiare e fare le rivol...
Riccardo Campa
-
Zagraniczne związki Solidarności.
opracowanie zbiorowe
-
Ekfraza, hypotypoza, przekład
Rozalia Słodczyk
-
Jednostka 731
Gold Hal
-
Demoscena ZX Spectrum
Piotr Marecki, Yerzmyey, Robert "Hellboy" Straka
-
Na rogu Łobzowskiej i Słowackiego
Marzena Florkowska
-
Staropolskim szlakiem
Maciej Włodarski
-
Nem polonesa, nem judia
Anna Wolny
-
W związku z inteligencją emocjonalną
Magdalena Śmieja
-
Miasta w przekładzie
Sherry Simon
