Zagadnienia lingwistyki przekładu
286 Kč 293 Kč
Monografia \"Zagadnienia lingwistyki przekładu\" systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie określonych pozycji lingwistycznych, w ujęciu funkcjonalno-komunikacyjnym. Ukazując lingwistyczne korzenie współczesnego przekładoznawstwa, książka przynosi także propozycje uporządkowania jego aparatu pojęciowego, co oznacza krytyczną rewizję niektórych definicji podstawowych dla przekładoznawstwa terminów wraz z próbą ich zdefiniowania na nowo. Książka prof. dr. hab. R. Lewickiego napisana jest, niezależnie od teoretycznej złożoności, językiem jasnym i precyzyjnym. Autor bardzo dobrze (także z punktu widzenia czytelnika-adepta przekładoznawstwa) prowadzi dyskusję pełną zwrotów do czytelnika, zadając szczegółowe pytania i udzielając na nie klarownych odpowiedzi, niepozbawionych miejscami emocjonalności. [Z recenzji prof. dr hab. Doroty Urbanek]
\nAutor: | Roman Lewicki |
Nakladatel: | UMCS |
ISBN: | 9788322795521 |
Rok vydání: | 2022 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 362 |
-
Skuteczność socjoterapii w resocjaliz...
Malepsza Teresa, Korona Elżbieta Katarzyna
-
Słownik stereotypów i symboli ludowyc...
-
Tadeusz Łoposzko (1929-1994)
Kowalski Henryk A.
-
Poza ekranem kinowym. Postmedialne ko...
Bobrowski Michał
-
Think tanki w Europie Środkowej i Wsc...
Ziętara Wojciech
-
Słownik stereotypów i symboli ludowyc...
-
Absens carens Studium o polityce zagr...
Wicha Tomasz
-
Ewolucja zbieżna niepaństwowych podmi...
Szumowski Adrian
-
Święci w kulturze ludowej
-
Słownik stereotypów i symboli ludowyc...
-
Panorama del vesre hispánico
Małgorzata Posturzyńska-Bosko, Piotr Sorbet
-
Fiskalne i pozafiskalne funkcje podat...
Mazurek-Chwiejczak Małgorzata
-
Retoryka
Władysława Bryła
-
Język a komunikacja w afazji
Panasiuk Jolanta
-
Słownik gwar Lubelszczyzny Tom 9 Prze...
Pelcowa Halina
-
Poufność mediacji - analiza teoretycz...
Kłos Paweł