Sexuelles Nocturno
255 Kč 290 Kč
Německý překlad novely „Sexuální nocturno“ Vítězslava Nezvala s původními ilustracemi Jindřicha Štyrského. Knížka obsahuje poznámky překladatele a doslov Radima Kopáče. Ein Elfjähriger findet im Freudenhaus zur Poesie. Vítězslav Nezval beschreibt in seiner autobiographischen Novelle „Sexuelles Nocturno“ nicht mehr und nicht weniger als seine eigene Initiation, wobei Erotik, Poesie und Traum verschwimmen. Die Novelle erschien im Jahr 1931 als Kunstdruck mit Illustrationen von Jindřich Štyrský, der sich von den Kollage-Romanen Max Ernsts inspirieren ließ. Die Novelle „Sexuelles Nocturno“ ist bahnbrechende poetistisch-surrealistisch-erotische Prosa und wurde bereits ins Englische, Französische und Japanische übersetzt. Denselben autobiographischen Stoff verwendete Nezval später für den märchenhaften Vampir-Roman „Valerie und die Woche der Wunder“, in dem die Initiation aus weiblicher Perspektive geschildert wird.
Autor: | Vítězslav Nezval |
Nakladatel: | Kétos |
ISBN: | 9783903124189 |
Rok vydání: | 2020 |
Jazyk : | Němčina |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 75 |
-
Woman in the Plural
Vítězslav Nezval
-
The Absolute Gravedigger
Vítězslav Nezval
-
Valerie and Her Week of Wonders
Vítězslav Nezval
-
Valerie und die Woche der Wunder – Po...
Vítězslav Nezval
-
Briefe im Feuer / Dopisy v ohni
Karel Hynek Mácha
-
Nejsladší potrava
Ondřej Cikán
-
Mumie auf Reisen / Mumie na cestách
J. H. Krchovský
-
Das Eiserne Hemd / Železná košile
Zuzana Lazarová
-
Mein Liebling ist Gewölk
Cikán, Ondrej
-
Der blutige Roman
Josef Váchal
-
Geheimnisvolle Weiten / Tajemné dálky
Otokar Březina
-
Píseň o lásce a smrti korneta Kryštof...
Rainer Maria Rilke
-
Tajnosti hradu Tollenšteina - Tollens...
Vojtěch Nevšímal
-
Jakoby… - Als ob
J. H. Krchovský
-
Trautes Heim - Na vratkých nohou
Hložek Ondřej
-
Dějiny nitě – Proti démonům
Adam Borzić