Tłumacz oczami społeczeństwa
228 Kč
W 2019 roku kilka zespołów młodych badaczy, studentów Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, przeprowadziło sześć odrębnych badań, z których każde dotyczyło innych aspektów pracy tłumacza, a łączy je próba odpowiedzi na pytania, kim jest tłumacz, jak jest postrzegany społecznie i jakie odgrywa role. Wszystkie badania zaprezentowano w niniejszym tomie. Monografia pod redakcją dr Katarzyny Liber-Kwiecińskiej to niezwykle interesująca pozycja, wypełniająca lukę badawczą w polskiej translatoryce. Tematyka tłumaczenia środowiskowego i poświadczonego jest o wiele rzadziej podejmowana przez polskich badaczy niż tłumaczenie konferencyjne, a poruszane w monografii aspekty związane z postrzeganiem roli tłumacza ustnego w społeczeństwie nie były do tej pory badane w tak szerokim zakresie na gruncie polskim. Książka stanowi zatem cenny wkład w rozwój dziedziny. Mocną stroną monografii jest przede wszystkim jej empiryczny charakter. Zebrane w tym tomie artykuły są oparte na rzetelnie wykonanych badaniach przeprowadzonych za pomocą zróżnicowanych metod badawczych. Z recenzji dr hab. Ewy Gumul, prof. UŚ
| Autor: | Liber Katarzyna, Prpa Slavica |
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN: | 9788323349594 |
| Rok vydání: | 2021 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 158 |
-
Czerniak błony naczyniowej Diagnostyk...
Romanowska-Dixon Bożena, Jakubowska Barbara
-
Tajemnica odporności psychicznej
Berndt Christina
-
Kaligrafia japońska
-
Farmakologia po prostu
Praca zbiorowa red. Ryszard Korbut
-
Ćwiczenia z receptury (wyd. VII)
Leszek Krówczyński, Renata Jachowicz
-
Zaburzenie obsesyjno- kompulsyjne
Bryńska Anita
-
Superwizja w psychoterapii poznawczo-...
-
Podstawy badania psychiatrycznego dla...
Grabski Bartosz
-
Stacja Tokio Ueno
Yu Miri
-
Literatura a religia-wyzwania epoki ś...
Łukasz Tischner, Tomasz Garbol
-
Perfekcyjny świat Miwako Sumidy
Clarissa Goenawan, Magdalena Rabsztyn-Anioł
-
Krytyczni, wymagający i dysfunkcyjni ...
David A. Allen, Agnieszka Kasprzyk
-
Terapia chronicznego wstydu. Perspekt...
Patricia A.De Young
-
Historia Okinawy
Meyer Stanisław
-
Podstawy terapii traumy
Wireńscy
-
Wychowanie do życia w rodzinie
Barbara Jamrozowicz
