red. Bogusław Michalec