red. Bartłomiej Nita