Bildagentur der Museen, Artothek