Dějiny korejské klasické literatury
259 Kč 260 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Publikace je prvním textem z pera současných
literárních vědců Korejské republiky přeloženým z korejštiny do
češtiny. Podle slov autorů je určena především širšímu okruhu
laických čtenářů se zájmem o problematiku, příp. začínajícím
studentům koreanistiky. Podává přehled hlavních směrů vývoje
korejské klasické literatury od mýtů napříč spektrem jednotlivých
žánrů (poezie, písňové formy, próza, zpěvohry pchansori, zčásti i
literární kritika). Nové pohledy přináší výklad o charakteru
korejského písemnictví v klasické čínštině (tj. jednoho z
neoddělitelných proudů dějin korejské literatury v průběhu celého
jejího vývoje) stejně tak jako rozbor děl psaných korejským jazykem
po vytvoření vlastního hláskového písma hangul v 15. století.
Překladatel (V. Pucek) doplnil text četnými poznámkami k
snazšímu porozumění historickému vývoji, náboženství a korejským
reáliím a připojil též doslov ?Cesta k poznání korejské klasické
literatury v české koreanistice?. Obsahuje mj. přehled dosavadních
překladů korejských děl do češtiny či slovenštiny a pro možnost
komparace s literaturou sousedních zemí též stručné odkazy na české
překlady z jiných jazyků Dálného východu. Knihu provází
dokumentární obrazový materiál a rejstřík.
Publikace je prvním textem z pera současných
literárních vědců Korejské republiky přeloženým z korejštiny do
češtiny. Podle slov autorů je určena především širšímu okruhu
laických čtenářů se zájmem o problematiku, příp. začínajícím
studentům koreanistiky. Podává přehled hlavních směrů vývoje
korejské klasické literatury od mýtů napříč spektrem jednotlivých
žánrů (poezie, písňové formy, próza, zpěvohry pchansori, zčásti i
literární kritika). Nové pohledy přináší výklad o charakteru
korejského písemnictví v klasické čínštině (tj. jednoho z
neoddělitelných proudů dějin korejské literatury v průběhu celého
jejího vývoje) stejně tak jako rozbor děl psaných korejským jazykem
po vytvoření vlastního hláskového písma hangul v 15. století.
Překladatel (V. Pucek) doplnil text četnými poznámkami k
snazšímu porozumění historickému vývoji, náboženství a korejským
reáliím a připojil též doslov ?Cesta k poznání korejské klasické
literatury v české koreanistice?. Obsahuje mj. přehled dosavadních
překladů korejských děl do češtiny či slovenštiny a pro možnost
komparace s literaturou sousedních zemí též stručné odkazy na české
překlady z jiných jazyků Dálného východu. Knihu provází
dokumentární obrazový materiál a rejstřík.
Publikace je prvním textem z pera současných
literárních vědců Korejské republiky přeloženým z korejštiny do
češtiny. Podle slov autorů je určena především širšímu okruhu
laických čtenářů se zájmem o problematiku, příp. začínajícím
studentům koreanistiky. Podává přehled hlavních směrů vývoje
korejské klasické literatury od mýtů napříč spektrem jednotlivých
žánrů (poezie, písňové formy, próza, zpěvohry pchansori, zčásti i
literární kritika). Nové pohledy přináší výklad o charakteru
korejského písemnictví v klasické čínštině (tj. jednoho z
neoddělitelných proudů dějin korejské literatury v průběhu celého
jejího vývoje) stejně tak jako rozbor děl psaných korejským jazykem
po vytvoření vlastního hláskového písma hangul v 15. století.
Překladatel (V. Pucek) doplnil text četnými poznámkami k
snazšímu porozumění historickému vývoji, náboženství a korejským
reáliím a připojil též doslov ?Cesta k poznání korejské klasické
literatury v české koreanistice?. Obsahuje mj. přehled dosavadních
překladů korejských děl do češtiny či slovenštiny a pro možnost
komparace s literaturou sousedních zemí též stručné odkazy na české
překlady z jiných jazyků Dálného východu. Knihu provází
dokumentární obrazový materiál a rejstřík.
| Autor: | Vladimír Pucek |
| Nakladatel: | Karolinum |
| Rok vydání: | 2011 |
| Jazyk : | Čeština |
| Druh: | 1 x kniha |
| Vazba: | brožovaná |
| Počet stran: | 290 |
| Zařazení: | kolektivní monografie • čínsky psaná literatura • dějiny korejské literatury • korejská literatura |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Gramatika korejského jazyka
Vladimír Pucek
-
Lexikologie korejštiny
Vladimír Pucek
-
Učebnice nizozemštiny
Olga Krijtová
-
Čeština pro středně a více pokročilé
Bischofová Jana
-
Učebnice norštiny
Jarka Vrbová
-
Basic Czech II
Darina Ivanovová
-
Mluvnice současné češtiny 2 - Syntax ...
Eva Doležalová
-
Lingvodidaktické problémy výuky odbor...
Helena Hasilová
-
From syntax to Text: the Janus face o...
Libuše Dušková
-
Basic Czech III.
Milan Hrdlička
-
Vývoj portugalského jazyka
Jan Hricsina
-
Engel des Erinnerns Deutsch-tschechis...
Radovan Charvát
-
Introduction to Legal English Volume I.
Marta Chromá
-
Syntax-Semantics Interface
Eva Hajičová
-
Praktická fonetika vietnamštiny
Nguyen Thi Binh Slavická
-
Česky, prosím III.
Jitka Cvejnová
