Literatur und Mehrsprachigkeit
13
%
1082 Kč 1 250 Kč
Odesíláme do 1 až 2 týdnů
Sleva až 70% u třetiny knih
Mehrsprachige Literatur. Zur Einleitung
I. Kulturelle und soziale Rahmenbedingungen literarischer Mehrsprachigkeit
1. Sprache und Kultur
2. Sprachliche und kulturelle Identität
3. Einsprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Sprachigkeit
4. Sprache als Medium von (Des-)Integration
5. Ethik der Mehrsprachigkeit
II. Sprachliche Rahmenbedingungen literarischer Mehrsprachigkeit
1. Ebenen der Sprachstandardisierung
2. 'Heilige Sprachen', Weltsprachen, Lingua Franca
3. Sprachkontakt: Pidgins und Kreolsprachen
4. Künstliche Sprachen (Plansprachen/Welthilfssprachen)
5. Spezialsprachen: Fachsprachen, Wissenschaftssprachen etc.
6. Schriftsysteme, Sprachen, Mehrsprachigkeit
7. DurchSetzung von Sprachstandards
8. Pragmatik der Mehrsprachigkeit
III. Basisverfahren literarischer Mehrsprachigkeit
1. Sprachwechsel/Sprachmischung
2. Mehrsprachigkeit in der Figurenrede
3. Zitat und Anderssprachigkeit
4. Mehrschriftlichkeit
IV. Formen der ÜberSetzung
1. Semantische ÜberSetzung
2. Homophone ÜberSetzung
V. Gattungs- und medienspezifische Verfahren literarischer Mehrsprachigkeit
1. Versform
2. Dramatik/Theater
3. Erzählen
4. Liedtexte
5. Hörspiel/Hörbuch
6. Film
7. Fernsehen
VI. Anhang
1. Institutionen mehrsprachiger Literatur und ihrer Erforschung
2. Auswahlbibliographie
3. Autorenverzeichnis
4. Personenindex
Autor: | Dembeck, Till |
Nakladatel: | Narr |
Rok vydání: | 2017 |
Jazyk : | Němčina |
Vazba: | Hardback |
Počet stran: | 380 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Neuere deutsche Literaturgeschichte
Jeßing, Benedikt
-
Phonetische Transkription des Deutschen
Rues, Beate
-
Fachdidaktik Spanisch
Fäcke, Christiane
-
Werbesprache
Janich, Nina
-
Fachdidaktik Russisch
Bergmann, Anka
-
Linguistische Stil- und Textanalyse
Krieg-Holz, Ulrike
-
Spanische Sprachwissenschaft
Kabatek, Johannes
-
Übersetzen Spanisch - Deutsch
Siever, Holger
-
Einführung in die Sprechwissenschaft
Bose, Ines
-
Ausgewählte Tempora und Modi des Span...
Siever, Holger
-
Ferdinand de Saussure: Cours de lingu...
Wunderli, Peter
-
Slavistische Literaturwissenschaft
Freise, Matthias
-
Sprach(en)politik
Marten, Heiko F.
-
Expressive Pragmatik
Liedtke, Frank
-
Rätoromanisch
Liver, Ricarda
-
Semantik
Schwarz-Friesel, Monika