Trzy szesnastowieczne edycje Księgi Tobiasza
211 Kč 212 Kč
Wiedza o dawnych przekładach biblijnych jest nadal niepełna mimo podejmowania licznych inicjatyw badawczych w tym zakresie. Jedną z ksiąg starotestamentowych, której staropolskie przekłady nie stanowiły dotąd centrum zainteresowania, jest anonimowe tłumaczenie Księgi Tobiasza z 1539 roku i jej wznowienia z lat 1540 i 1545. Rok ukazania się editio princeps tej księgi wskazuje, że po księgach Eklezjastesa (1522), Psalmów (1532) i Syracha (1535) jest ona czwartą samodzielnie drukowaną księgą biblijną.
Prezentowana książka zawiera edycję krytyczną trzech szesnastowiecznych wydań Księgi Tobiasza wraz z zasadami transkrypcji, komentarzami edytorskimi oraz objaśnieniami językowymi; poprzedza ją wstęp, w którym w przekrojowy sposób omówiono obecność tej księgi w dziejach polskiego piśmiennictwa. Publikacja stanowi kontynuację prowadzonych przez łódzkich językoznawców badań nad językiem przekładów biblijnych.
| Autor: | Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Gozdek |
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| ISBN: | 9788382203974 |
| Rok vydání: | 2021 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | brožovaná/paperback |
| Počet stran: | 184 |
-
Career Paths: Civil Aviation SB + Dig...
Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Gozdek
-
Arteterapia dla dzieci i młodzieży
Wiesław Karolak
-
Rozwijanie mądrości w praktyce edukac...
Elżbieta Płóciennik
-
Edukacja do samodzielności
Aldona Pobojewska
-
Techniki i metody relaksacyjne w wych...
Angelika Cieślikowska-Ryczko, Gabriela Dobińska
-
Znajdź z polskim wspólny język
Biernacka Michalina
-
Arystoksenos z Tarentu
Maciejewska Anna
-
Reklama cyfrowa
McStay Andrew
-
Rozwijanie mądrości dziecka
Elżbieta Płóciennik
-
Matematyka. Podręcznik dla studentów ...
Dorota Pekasiewicz
-
Religia ewolucyjna
Schellenberg John L.
-
Przewodnik do ćwiczeń z fizjologii ro...
Maria Skłodowska, Elżbieta Kuźniak-Gębarowska
-
(Dy)fuzje. Związki literatury i sztuk...
red. Magdalena Lachman, Paweł Polita
-
Depresja
Bożena Zwierzyńska
-
Science fiction
Tadeusz Mrowiec
-
Polonistyczna dydaktyka ogólna
Jolanta Fiszbak
