Trzy szesnastowieczne edycje Księgi Tobiasza
211 Kč 212 Kč
Wiedza o dawnych przekładach biblijnych jest nadal niepełna mimo podejmowania licznych inicjatyw badawczych w tym zakresie. Jedną z ksiąg starotestamentowych, której staropolskie przekłady nie stanowiły dotąd centrum zainteresowania, jest anonimowe tłumaczenie Księgi Tobiasza z 1539 roku i jej wznowienia z lat 1540 i 1545. Rok ukazania się editio princeps tej księgi wskazuje, że po księgach Eklezjastesa (1522), Psalmów (1532) i Syracha (1535) jest ona czwartą samodzielnie drukowaną księgą biblijną.
Prezentowana książka zawiera edycję krytyczną trzech szesnastowiecznych wydań Księgi Tobiasza wraz z zasadami transkrypcji, komentarzami edytorskimi oraz objaśnieniami językowymi; poprzedza ją wstęp, w którym w przekrojowy sposób omówiono obecność tej księgi w dziejach polskiego piśmiennictwa. Publikacja stanowi kontynuację prowadzonych przez łódzkich językoznawców badań nad językiem przekładów biblijnych.
| Autor: | Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Gozdek |
| Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| ISBN: | 9788382203974 |
| Rok vydání: | 2021 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | brožovaná/paperback |
| Počet stran: | 184 |
-
Career Paths: Civil Aviation SB + Dig...
Anna Lenartowicz-Zagrodna, Magdalena Gozdek
-
Tuwim Pęknięcie
Anita Jarzyna, Katarzyna Kuczyńska-Koschany
-
Teoria gier
Binmore, Ken
-
Testy dla kandydatów na studia humani...
Skalska Alicja, Kompel Grażyna, Zarzycka Grażyna
-
Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera
Piekara Jędrzej
-
Testy dla kandydatów na studia ekonom...
Inglot Urszula, Jackowska Anna, Szcześniak Beata
-
Testy dla kandydatów na studia techni...
Białecka-Florjańczyk Ewa, Włostowska Joanna
-
Liegko i prosto. Urowień A2-B1. Uczeb...
Kuca Zoja, Curkan-Dróżka Ełona, Bojanowska Ewa, Nevzorova-Kmech Elena, Rodak Anna
-
Zależne Zwierzęta Rozumne
MacIntyre Alasdair
-
Myślenie w edukacji
Lipman, Matthew
-
Myśliwski-Bocheński Rozmowy istotne
Bocheński Tomasz
-
Pedagogika przedszkolna z metodyką
Tadeusz Jamłużna, Wiesława Leżańska
-
Design thinking dla edukatorów
Beata Michalska-Dominiak, Piotr Grocholiński
-
Kossak-Szczucka Służba
Dariusz Krawczyk, Monika Kulesza, Dorota Szeliga
-
Historio, historio, cóżeś ty za pani
Rafał Stobiecki
-
Techniki socjoterapeutyczne w pracy z...
Szczepanik Renata, Jaros Agnieszka
