Z Rosji do Izraela T.2
17
%
121 Kč 146 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Drugi tom przekładów literatury rosyjsko-izraelskiej kontynuuje tradycję zapoczątkowaną w tomie pierwszym, wydanym w 2018 zapoznaje mianowicie polskiego czytelnika z typem literatury, który jest zjawiskiem unikatowym w rosyjskojęzycznym piśmiennictwie, zakorzenionym równocześnie w kulturze rosyjskiej, żydowskiej i izraelskiej. Literatura ta powstaje w oddaleniu zarówno od rosyjskiej geograficznej metropolii, jak i z dala od izraelskiej hegemonii językowej, jednak nie ma ona cech elegijnych w stosunku do pierwszej z nich i nie jest literaturą marginalną w odniesieniu do drugiej. [] Jest to przy tym twórczość piśmiennicza, mogąca zainteresować nie tyko miłośników literatury wyszukanej, ale także tych, którzy interesują się historią, skomplikowanymi zjawiskami kulturowo-narodowościowymi i społeczno-politycznymi, następującymi po sobie w takim tempie, że współczesny człowiek, obserwator, może od tego dostać zawrotów głowy. Modne koncepcje transnarodowości i transkulturowości są dla literatury rosyjsko-izraelskiej [] czymś w rodzaju dawno wyuczonego alfabetu, zrozumiałego i oczywistego, który jednak nie wyjaśnia wielowymiarowości jej dyskursów. Semiosfera tej literatury kryje się głębiej i, w pewnym sensie, znajduje się na peryferiach świadomości emigracyjnej, diasporycznej czy hybrydowej. [] Ponadto polityczna niezależność literatury rosyjsko-izraelskiej (będąca rezultatem wiadomych historycznych wydarzeń) czyni z niej często literaturę niewygodną, a co za tym idzie niewidoczną dla znaczącej części konformistycznych ideologicznie kręgów intelektualnych.
Autor: | oprac. Kazimierz Romaniuk |
Nakladatel: | Śląsk |
ISBN: | 9788381830621 |
Rok vydání: | 2020 |
Jazyk : | Polština |
Počet stran: | 162 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Okruchy humanistycznego poznania
Jan Malicki
-
Maski wolności w dramacie i teatrze X...
Lidia Mięsowska, Paulina Charko-Klekot, Anna Tyka
-
O dramacie. Od Arystotelesa do Goethego
Thomas McBrien, Ryan Marsh
-
O dramacie T.2
Thomas McBrien, Ryan Marsh
-
Kobiety do czytania
Dariusz Nowacki
-
Czerwona katorga 1923-1932
Julia Danzas
-
Byłem przy tym
Rajmund Moric
-
Polskie śląskie nazwisko
Lucyna Smykowska-Karaś
-
Kobiety winne grzechu
Marta Fox
-
Bogurodzica
Jan Malicki
-
Lakrimma
Siw Aduvill
-
Herody
Andrzej Niedoba
-
Cultural and Linguistic Jssues in Tra...
-
Poziom na dwa łamy
Arkadiusz Gola
-
Blogosfera w Rosji
Marek Zubik
-
Współczesne kino rosyjskie w obliczu ...
Justyna Bielecka