Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego
23
%
170 Kč 220 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
"Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze teoretycznej, znajduje w niniejszej pracy doskonałą ilustrację dzięki przemyślanej metodzie badawczej i odpowiednio dobranym tekstom. Praca może być inspiracją do dalszych badań przekładowych i kontrastywnych w dziedzinie języka potocznego i jego stylizacji literackiej".
| Autor: | Mariusz Łapiński |
| Nakladatel: | Universitas |
| ISBN: | 9788324235223 |
| Rok vydání: | 2019 |
| Jazyk : | Polština |
| Vazba: | Měkká |
| Počet stran: | 244 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Historia tanga dla początkujących i z...
Ewa Stala
-
Kronika Jana z Czarnkowa
Jan z Czarnkowa
-
Pisma wybrane 1958-1968 t 2
Bartoszewski Władysław
-
Kaja. Biografia Kai Danczowskiej
Katarzyna Marczak
-
Pisma wybrane Tom 1-3
Stanisław Stomma
-
Nadia konstruktorka
Karolina Zychowicz
-
Teoria tańca w polskiej praktyce
Latosińska-Kulasek Joanna, Zawadzka Paulina
-
Mors immatura. Dziecko i śmierć w lit...
Patrycja Klimas
-
Hasowski Appendix. Powroty. Przypomni...
IWONA GRODŹ
-
Liminalność i bycie "pomiędzy&qu...
Władysław Rębacz
-
Wiktor Petrow. Mapowanie twórczości p...
Glinianowicz Katarzyna
-
Kasprowy - kolejka i procesy
Janusz Długopolski
-
Wobec nadchodzącej drugiej wojny świa...
Władysław Studnicki
-
Sześć odcieni czerni. Szkice o klasyk...
Piotr Stasiewicz
-
Polskie zmory Psychoanaliza w międzyw...
Dobroczyński Bartłomiej
-
Mediolańskie instrukcje o budynkach i...
Krasny Piotr
